1 yanvar kuni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz. Yanvar oyida tug'ilganlar uchun tug'ilgan kuningiz bilan

Derazaning orqasida - yanvar.
Xo'sh, taqvimga qarang:
Bah, nima bo'ldi
Sizda tug'ilgan kuningiz bor.

Xo'sh, tabriklaymiz
Va biror narsani xohlaysiz.
Asosiysi sog'liq,
Shunday qilib, qalbda quvonch bor edi.

Va omad yordam beradi
G'azablanmaslik uchun sabr qiling.
Sevgisiz yo'l yo'q
Yaxshiyamki, bu yo'lni boshlab berdi.

Yordam beradigan haqiqiy do'stlar
Kuch - kuchli oqim.
Buyurtma uchun - dangasa bo'lmang.
Barcha istaklaringiz amalga oshadi!

Salomatligingiz mustahkam bo'lsin
Yanvar oylari kabi
Poklik taqdirni belgilashi mumkin
Go'dak ko'z yoshlari singari.

Hayotni go'zal qilish uchun -
Oq atirgul bilan guldasta
Farishtalar uchun
Ular barcha tahdidlarni yo'q qilishdi.

Qor parchalari muzlatib qo'ying
Baxt oyoqlaringiz ostida yotadi
Tug'ilgan kuningiz bilan, tabriklaymiz!
Orzularingiz amalga oshsin!

Yanvar oylari va ayozlari qizg'in pallada, ammo ular orasida alohida kun bor. Shu kuni bu dunyoga yorug'lik, yaxshi va ijobiy narsalarni keltiradigan ajoyib inson tug'ildi. Chin yurakdan tabriklayman. Yanvar oyi sovuqiday kuchli baxt bo'lsin. Salomatlik qahramonona bo'lsin va omad sizni kuchli tarmoqlaringizda o'rab oladi. Tug `ilgan kuning bilan!

Yanvar kuni, sovuq bo'ron.
Yuragimdagi bir muzni istayman
Va hamyonda pulning qor oqimi,
Bir daqiqaga zerikmaslik uchun.

Ertaga ilhom bersin
Hayotda hamma narsa omadli bo'lishi uchun
Baxtli yashang, tug'ilgan kuningiz bilan!
Qiyinchiliklarga qaramay.

Yanvar oyida tug'ilgan kun
Daraxtlar kumush bo'lsa.
Bugun sizni tabriklayman
Mehribonlik, sizga muhabbat tilayman.

Baxtga tabassum qilsin
Yomon narsalar sizga qaytib kelmaydi.
Yana quvonchli lahzalar
Barcha istaklaringiz amalga oshsin!

Yanvar oyida tug'ilgan kuningiz
Daraxtlar uxlayotgan paytda
Hovlida g'azablanganida
Buran va qor yog'ishi.

Ammo hatto qor bo'ronlari va supurishlar ham
Sizning qalbingizda doimo
Sehrli gullar gullaydi
Va qalbda - iliqlik!

Va siz qishdan ko'ra yorqinroqsiz
Yulduzlardan ham chiroyli
Qor yog'adigan joylarga qaraganda
Ba'zida siz ko'proq moyilsiz.

Siz malika va tush bo'lasiz
Yolg'on.
Eng yaqin, yumshoq bo'ling
Ruh kimni kuylaydi.

Yanvar hazilkash, ta'tillarga boy -
Bu yangi yil, keyin Rojdestvo, Epiphany.
Kompaniyalar uyma-uy yurib shoshilishadi.
Va bugun sizning tug'ilgan kuningiz bor!

Tabriklar va iliqlik
Sizga chin dildan tilaymiz.
Hayot yo'li yorug 'bo'lsin
Va barcha istaklaringiz amalga oshsin!

Qorli parda bilan muzli kunda
Va o'tkir yorqin muz
Salom sizga bizdan
Va orzu - "uzoq yillar"!

Yanvar oyida siz dahshatli tug'ilgansiz
Va siz har doim bu bilan faxrlanasiz.
Qish oyi sizga kuch berdi
Taqdiringizning yorqin voqealari.

Doim qishday bo'lsin
Hayot - bu uzun oq chiziq.
Hammasi muvaffaqiyatli va muvaffaqiyatli bo'lsin
Qishki ertak tugamasin.

Siz yangi yil bilan baxtli tug'ilgansiz
Birida, oyni ko'rib chiqing,
Bu sizning hayotingiz qanday bo'lishini anglatadi
Oqimli va qiziqarli.

Va bu qattiq qish deganidir
Siz muzlatib qo'ymaysiz
Omad sizga keladi
Va baxt unutmaydi!

Bugun sizning yanvar tug'ilgan kuningiz
Portlash bilan ta'kidlashni unutmang!
Kek, choy, shokolad va pechene,
Hayotingizni yanada shirin qilish uchun!

Yaqinlashsam edi
Doim yaqin do'stlar bo'lgan
Shunday qilib, yanvar oyida qor yog'di
Baxt to'satdan sizga tushdi!

Hammasini amalga oshirish uchun, men orzu qilgan narsalar,
Hayotda mehribonlik ko'proq edi
Faqat yaxshi odamlar uchrashdi
Axir, siz ajoyib kichkina odamsiz!

Ammo sizga omad
Yanvar oyida tug'ilgan kun.
Bu berishni anglatadi
Ikki baravar olasiz.

Sizga baxt tilayman
Pul vagonlari, yaxshi sumkalar,
Juda yaxshi sog'lik
Tonggacha yurish.

Hokimiyat tushunchasi,
Faqat sodiq do'stlar
Nekbinlik va omad tilaymiz
Ko'p ijodiy g'oyalar.

Bizning saytimizdan ajoyib samimiy va samimiy tabriklar, albatta, yanvar oyida tug'ilgan yaqinlaringizni iliq qiladi. Bu paytda, qattiq sovuqlar ko'chada, qor bo'ronlari tez-tez supuradi va issiq quyoshli kunlardan juda uzoq bo'lganga o'xshaydi. Bundan tashqari, kunduzgi yorug'lik endi boshlandi va aslida juda qisqa, ya'ni kunning aksariyat qismida qorong'u tun hukmron. Inson o'z tug'ilgan kunida qanchalik xursand bo'lishidan qat'i nazar, bunday yil ko'pchilik uchun tushkunlikka tushadi. Ehtimol, yanvar oyida tug'ilganlarga bizning tug'ilgan kunimiz bilan tabriklash sizning tug'ilgan kuningizni biroz boshqacha qilib qo'yadi, oq dunyoning qorli go'zalligini ko'radi va yana bir bor sizning ta'tilingiz va umuman hayotingizni zavqlantiradi.

Yanvar, bo'ron, bo'ron va qor bo'roni,
Va kimningdir tug'ilgan kuni - bu nishonlash vaqti,
Ob-havo to'sqinlik qilmaydi va sovuq dahshatli emas,
Kimdir bayramni nishonlaydi va yugurishda davom etadi!
Yanvar - bu qish oyi, ammo bu muammo emas,
Tug'ilgan kun bolasini baxtli qilish vaqti keldi,
U qishda behuda tug'ilgan,
U hayot uchun tajribali! Yanvar odam!

Sovuq minus o'n, hamma burunlarini berkitadi,
Yangi yil shovqinidan hali ham uzoqlashmadi
Ammo bu erda sizning tug'ilgan kuningiz ostonasida,
Va siz buni shubhasiz nishonlashingiz kerak!
Rojdestvo daraxti kiyingan va bayram ajoyib tarzda davom etmoqda,
Garchi u biroz boshqacha nomlangan bo'lsa-da,
Sovg'alar, shuningdek, Santa Klausni emas,
Va bashorat tug'ilgan kun odamini butun oy uchun qo'rqitmaydi!

Yanvar - bu bayramlar oyi, shu jumladan sizning ham bayramingiz!
Tug'ilgan kun! Yanvarda! Qish sehrli!
Hammasi yonib turibdi, mushaklar yangraydi, dumaloq raqslar ijro etiladi,
Yilning shu vaqtida tug'ilgan kishi baxtlidir!
Sovuq qo'rqinchli emas, chunki qotib qolgan,
Uydan ko'chaga chiqa olmaysiz,
Sizga qish yoqadimi, qanday qilib u boshqacha bo'lishi mumkin?
Yanvar sizning hayotingizda juda muhim narsani anglatadi!

Yanvar oyi hovlida, barcha shlyapalar yoqilgan,
Yozda tug'ilganlar allaqachon kasal
Bahorda tug'ilgan, uyda o'tirgan,
Yanvar oyida kim tug'ilgan bo'lsa, muzqaymoq iste'mol qiling!
Va ularning tomoqlari zarar qilmaydi va tonzillit dahshatli emas,
Va ular hech qachon aspirinni sinashmagan,
Agar siz yanvar oyida tug'ilgan bo'lsangiz, tabriklaymiz;
Qalin qor va sihat-salomatlik tilaymiz!

Yanvar oyida tug'ilgan kun! Taqdir sovg'asi!
Siz sovuqdan qo'rqmaysiz va sizda gripp yo'q,
Chang‘i, chang‘ida, snoubord, muzda uchish,
Yengil pidjak va yupqa paypoq bilan choping!
Siz sharflarni tan olmaysiz va shlyapalarni rad qilasiz,
Siz hech qachon sovuqda titraysiz, hech qachon muzlamaysiz,
Yanvar - bu sizning oyingiz, aprel va may emas
Sovuqda tanangizni mashq qiling va jim bo'ling!

Tug'ilgan kuningiz bilan, tug'ilgan kuningiz bilan! Qish chaqaloq!
Siz hali beshikdan dondan qo'rqmaysiz,
Epiphany-da, siz osongina muz teshigida suzasiz
Va ertalab siz osongina sovuq suv quyishingiz mumkin!
Nonushta, tushlik va kechki ovqat uchun muzqaymoq iste'mol qiling,
Qishda hech qachon sovuq bo'lmaydi
Gripp nima, eshitmaganman, bilmayman
Va hatto yozda ham, qor yog'ishi bilan siz tush ko'rasiz!

Siz yozda ham, bahorda ham qorni orzu qilasiz,
Shiddatli sovuqdan siz uyga shoshilmayapsiz
Siz tun bo'yi chanada minishingiz mumkin
Ertalab tabassum bilan muz teshikda suzish!
Bularning barchasi, chunki siz yanvar oyining farzandisiz
Va kalendarning qish kunida tug'ilgan,
Tug'ilgan kuningizni qattiq qishda tabriklaymiz,
Buzilgan qor sizning boshingiz uzra uchib ketishiga yo'l qo'ying!

Yanvar oyida tug'ilgan kim kuchli,
U bolaligidan qorli qishni yaxshi ko'radi,
U hech qachon kasal bo'lmaydi, sovuqdan qo'rqmaydi,
Va hatto yozda ular orzu qilishadi, qor tushadi!
Chanada tog'dan shoshiling, non yemang,
Dam olish kunlari sovuqda kulgili
Mittens kiymaydi, sharf tan olmaydi
Va qo'shnilariga issiq paypoqlarni bepul berishadi!

Tug'ilgan kuningiz bilan, tug'ilgan kuningiz bilan! Sizning vaqtingiz keldi
Siz ertalab chanada tepadan tushdingiz
Ertalabdan to kechgacha muzqaymoq eb,
Aytgancha, siz hech qachon sovuqlashmaysiz!
Yanvar! Mana, qishni yaxshi ko'rganlarning oyi!
Hech qachon kasallikning sababini qidirmaydi
Chunki u jahldor va sovuqdan qo'rqmaydi,
Chunki u sog'lom turmush tarziga intiladi!

Yanvar bo'roni hamma narsani bo'ronga olib keldi
Va biz siz bilan sovuqda yurish uchun boramiz
Yanvar oyida siz tug'ilgansiz va siz uchun baraban kabi sovuq,
Va men sizni qishki yurishingizdan chalg'itmayman!
Bu foydasiz bo'lgani uchun siz qishni yaxshi ko'rasiz,
Sizning barcha orzularingiz qish vaqti bilan bog'liq
Nega sizni bu zavqdan mahrum qilasiz
Axir, qishda yurish juda oqilona!

Yanvar oyida tug'ilgan kuningiz bilan,
Men sizga quloqchinlari bo'lgan issiq shlyapa beraman
Sizning qulog'ingiz muzlamasligi uchun, siz sovuqni ushlamasligingiz uchun,
Axir, bu qish oyi siz tug'ilgansiz!
Qanday boshqarardingiz? Bu qanday sodir bo'ldi?
Qishda aniq nima sodir bo'ldi,
Ammo siz tabassum qilasiz va aytasiz: hech narsa!
Siz qishda tug'ilganingizdan mamnunsiz!

Tug'ilgan kuningiz bilan tug'ilgan qiz
Siz Qor malikasi kabi go'zal va nozikmisiz.
Sizlar sovuq va yanvar oyi ob-havo kabi toza va poksizlar
Qor oppoq, chiroyli, ravshan va sof ekan.
Va bu tantanali soatda men orzu qilmoqchiman
Katta va baxtni kuchli va muqarrar seving
Axir, biron bir sovuqni muzlatib bo'lmaydi yoki uni boqib bo'lmaydi,
Sizning yuragingiz issiq va juda nozik!

Siz yanvar oyida haqiqiy sovg'aga aylandingiz
Siz hozir qishning sovuq va qattiq bolasisiz
Xo'sh, men sizni chiroyli va nozik ko'rishni istayman,
Har doim quvnoq, g'amxo'r va sog'lom.
Derazangizdan tashqarida oq qorga
Daromad ko'p, juda ko'p pul bor edi,
Bo'rilar uyingizga kirib ketmasligi uchun,
Do'stlar uchun sevgi va baxt katta yo'ldir.

Siz qishning sovuq yanvarida tug'ilgansiz
Menimcha, tabiat bundan juda mamnun edi.
Siz qanday go'zalsiz, dono, xushchaqchaq, aqlli,
Sizga tabiiy jasorat va nafislik berilgan.
Va bugun zaviruhi va bo'ronga qaramasdan,
Men sevimli mehmonlarimni uyimga taklif qildim.
Men sizga elkangizni yanada ishonchli va kuchli topishingizni tilayman,
Shunday qilib, azizim, osonroq hayot kechirasiz.

Siz juda omadli bo'lganingizda
Ota-onangiz ham omadli
Siz qorli qattiq yanvarda paydo bo'ldingiz
Va endi u barchamizni sevadi.
Siz bu bo'ronlar orasida malikaga o'xshaysiz
Siz har doim taqdirga qarshi chiroyli tarzda borasiz
Va agar orqaga qarasangiz, munosib hayot uchun
Hech qachon sizdan uyalib, qizarib ketmaslik kerak.

Bir marta yanvar oyida mo''jiza g'azab bilan sodir bo'ldi,
Va shunday chiroyli tug'ildi
Menimcha, bu xuddi o'tgan kabi
O'shandan beri ko'p vaqt emas, rasmlar bo'yicha.
Bayramingiz muborak va sizdan iltimos qilaman,
O'sha kunlar qum barmoqlari orasidan o'tadi
Siz bu hayotdan to'liq zavqlansangiz yaxshi bo'ladi
Har soniya, daqiqa, oy, kun!

Oq va ayozli yanvarda tug'ilgan kuningiz bilan
Hamma tomondan tabriklar yana uchmoqda
Va bugungi kunda barcha so'zlar faqat sizga bag'ishlangan,
Sizni hayot orqali ilhomlantirish va ilhomlantirish.
Ba'zan qiz uchun yaxshi iltifot
Ming chiroyli guldan afzal
Siz bu ajoyib, yorqin lahzani ushlaysiz
Va azizimni eslang, siz o'zingiz sevgisiz!

Bugun eng qiziqarli bayram
Yanvar oyida tug'ilishga muvaffaq bo'lgan kishi uchun
Va butun olamni bezatish uchun
Faqat siz uchun haqiqatan ham mumkin edi.
Va faqat muhabbat va katta baxtga ega ayol sifatida,
Men tezroq erishishni istayman,
Hech qachon muammolarga, qiyinchiliklarga duch kelmaslik uchun,
Sizning hayotingizni oson va bepul o'tish.

Yanvar oyidagi naqshlarni muzli oynaga chizadi,
Hovliga yakka bo'ronni keltiring,
Ammo bizning uyimiz shinam va issiq,
Axir, uzoq kutilgan ta'til vaqti keldi.
Tug'ilgan kuningiz bilan oyim tabriklayman
Sizning sog'lig'ingiz qishda bo'lgani kabi yaxshi bo'lsin
Qorga omad yor bo'lsin
May bahori doim qalbda kuylanadi.

Yil boshida siz tug'ilgansiz
Bo'ron urib, bo'ronni qo'shiq aytayotganida,
Yanvar egallanganda
Siz o'zingizni baqirish bilan e'lon qildingiz, do'stim.
Tug'ilgan kuningiz bilan, tabriklar
Omad tilaymiz, sizga baxt tilaymiz
Go'zal yanvarni muzlatib qo'ying.
Barcha yo'llar va yo'llar bir-biriga mos keladi.

Derazadan tashqarida, sovuqni ushlab turishadi
Yanvar o'z ishini biladi
U bekor o'tirmaydi
U barcha yo'llarni supurib tashlaydi.
Ammo senga, do'stim, biz yo'lni oyoq osti qilamiz,
Shaxsiy bayramingizni yil boshida nishonlaymiz,
Tabriklar, barchangizni chin yurakdan tilayman,
Baxt ko'p bo'lsin - sizning yo'lingizda ko'p narsa bo'lishi mumkin.

Sizni mening qor qizim deb atayman
Siz sovuq shamol kuni tug'ilgansiz
Bilaman, sizda xarakter juda kuchli
Sizni sovuq yanvarda tutqazdi.
Ammo yuragingiz qiziydi, azizim
Va kuchli, chiroyli sevgi
  Tug'ilgan kuningiz bilan
Baxt sizga yana va yana tashrif buyurishi mumkin.

Kulgili bo'ronning ohangiga
Qish sizga baxt-saodat qorlarini bag'ishladi
Va sizga omad tilayman, do'stim.
Barcha orzularingiz gulday ochilsin
Sizga bo'lgan muhabbat katta bo'lsin
Bugun sizning tug'ilgan kuningiz
Barcha yomon ob-havo iliqlikda qor kabi erib qolsin.

Siz haqiqiy baliq ovlagansiz
Siz go'zal yanvarda tug'ilgansiz
Gullar siz uchun sovuqni tortadi
Tug'ilgan kuningiz shisha ustida.
Sizga faqat baxt tilayman
Mening yagona ayolim
Bo'ron xavotir va yomon ob-havoni olib tashlasin
Taqdir sizga saxiylik bersin.

Ma'lumki, odamlarning xarakterlari ko'p jihatdan ular tug'ilgan oyga bog'liq. Shuning uchun sovg'alar va tabriklar tug'ilgan oyga qarab tanlanishi kerak.

Yanvar oyida tug'ilgan kun bilan tabriklash juda shoshqaloq yoki bepul bo'lmasligi kerak. Odatda bu oyda tug'ilgan odamlar tabiatan tinch va osoyishta va juda faol tabriklashni yoqtirmaydilar. Bunday odamlarga sovg'a sifatida amaliy narsalarni, yaxshisi yorqin va tajovuzkor bo'lmagan narsalarni taqdim etish yaxshidir. Agar ayolga sovg'a bo'lsa, siz chiroyli broshni taqdim etishingiz mumkin.

Bola qishda sovuqda tug'ilgan,
Sovuq yanvar kuni
Bizning tug'ilgan kunimiz tug'ilgan,
Va qichqiriq bilan diqqatni jalb qildi!
Uzun bo'yli, davolamaydigan
Men go'zalligim bilan barchani hayratda qoldiraman!
Aqlli, kuchli, chiroyli,
Va albatta baxtli!

Yanvar oyida sevikli qiz do'stimni tabriklayman,
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin, men uni ulug'layman!
Qishki sovuqda iliqligim bilan muloyimlik bilan isitib oling,
Iloji boricha qayg'ularimni yo'q qilaman!
Sevgilim, azizim, bu tug'ilgan kuningizda!
Men sizni shubhasiz yanada ko'proq sevaman.

Yanvarning sovuq havosi hovlida
Qorong'i va zerikarli, sovuq hamma joyda
Ammo baxtli sana, tug'ilgan kunimda,
Keling, barchani xursand qilaylik!
Biz baland ovozda qo'shiq aytamiz
Omadingiz bilan tabriklaymiz!
Tug'ilgan kunni nishonlashni tilab qoling!

Yanvar oyida kim aniq ob-havoda tug'ilgan,
Bu allaqachon sovuq va qiyinchiliklarni qabul qilmang!
Tug'ilgan kunida sizga omad tilaymiz!
Biz ismni ulug'laymiz, xursand bo'ling!
Sizning yo'lingiz samimiy, qor bo'roni kabi oq bo'ladi!
Va eski do'stlar hech qaerga bormaydi!
Qor parchalari singari behuda narsa yo'qolmaydi!
Siz har doim biz bilan bo'lasiz, eng yaxshi odamimiz!

Yanvar - yilning birinchi oyi. Bu hayotimizning yangi bosqichi, yangi davr va har birimiz va umuman jamiyat hayotida yangi segment boshlanishini anglatadi. Yilning eng katta bayramlaridan birida darhol kelgan Yanvar bizni barcha tantanalarni quvontiradi. Va bu safar an'anaviy bayramlar orasida sizning sevganingizning tug'ilgan kuni alohida o'rin egallaydi.

Afsuski, tabiatda nishonlash ish bermaydi. Bu erda siz uyda qolishingiz yoki biron bir muassasaga borishingiz kerak. Yo'q, albatta, tabiatda yig'ilishlar varianti ham mavjud, ammo u faqat erkaklar uchun mos keladi, va baribir hammasi ham bo'lmaydi. Biron bir tarzda, tantanani o'tkazish joyini o'ylab ko'rish sizning shaxsiy vazifangiz emas. Sizning biznesingiz bayramga tashrif buyurish va yanvar oyida tug'ilgan erkak yoki ayolning tug'ilgan kuni bilan chiroyli tabriklashdir.

Biz chinakam yanvar she'rlari to'plamini chiroyli so'zlar va samimiy tilaklar bilan to'ldirdik. Bu erda taklif qilingan har qanday ishni bajaring va tug'ilgan kuni tug'ilgan bolani munosib tarzda tabriklang. Yanvar oyida tabriklaymiz!

Yangi yil yanvar oyi
Gullar gullaydi.
Qishda bo'ron ko'tariladi
Jasur tushlar!

Tug'ilgan kuningiz bilan
Yuragingizdan!
Sizga omad tilaymiz
Tinchlik va yaxshilik!

Muvaffaqiyatli bo'lishlarini tilayman
Va qiziqarli bo'ling
Xushmuomala va gunohsiz
Hayotda yashang!

Oh, biz baxtli ekanmiz!
Bizni taqdirimiz buzadi:
Rojdestvo va Yangi yil,
Va sizning ajoyib tug'ilgan kuningiz
Yanvar oyida nishonlaymiz
Taqvimda yashash.
Shunday qilib, soat baxt uchun urilsin!
Sizni qanot ostiga olishlariga ruxsat bering
Va yaxshi eski Santa Claus
Va yangi tug'ilgan Masih!

Salomatligingiz mustahkam bo'lsin
Yanvar oylari kabi
Poklik taqdirni belgilashi mumkin
Go'dak ko'z yoshlari singari.

Hayotni chiroyli qilish uchun
Oq atirgul bilan guldasta
Farishtalarni saqlash uchun
Ular barcha tahdidlarni yo'q qilishdi.

Qor parchalari muzlatib qo'ying
Baxt oyoqlaringiz ostida yotadi
Tug'ilgan kuningiz bilan, tabriklaymiz!
Orzularingiz amalga oshsin!

Yana, yanvar oylari derazadan tashqarida,
U ko'chalarni, ko'priklarni supurib tashladi.
U bugun siz uchun o'ynaydi
Qorli, billur gullar!

Sizga quvonch tilaymiz,
Baxt va sevgi va go'zallik!
Ushbu tug'ilgan kuningiz nishonlansin
Eng aziz orzular!

Olmos kabi porlasin
Odamlarga yoqimli, yoqimli
Noyob iste'dod qirrasi
Ko'plab yorug 'kunlar!

Ammo sizga omad
Yanvar oyida tug'ilgan kun.
Bu berishni anglatadi
Ikki baravar olasiz.

Sizga baxt tilayman
Pul vagonlari, yaxshi sumkalar,
Juda yaxshi sog'lik
Tonggacha yurish.

Hokimiyat tushunchasi,
Faqat sodiq do'stlar
Nekbinlik va omad tilaymiz
Ko'p ijodiy g'oyalar.

Yangi yilda kim tug'iladi
Bu hayotda hamma omadli!
Siz odatiy misolsiz:
Shaxsiy hayotda hammasi joyida
Ishda sizni juda hurmat qiladi
Qarindoshlaringizning hammasi do'stona.
Sog'lom bo'ling, seving
Quvnoq va baxtli bo'ling
Va baland ovozda kulishingizga imkon bering
Bu tumanning barchasini mamnun qiladi!

Yanvar oyida tug'ilgan kuningiz
Kelinglar ajoyib tarzda nishonlaymiz!
Daraxtlar kumush rangda bo'lsin!
Burunni muzdan tushirishga yo'l qo'ymasin!

Men o'sha kunni orzu qilmoqchiman
Shunday qilib, har bir kun avvalgidan ko'ra yorqinroq edi!
Uyda inoyat bo'lsin!
Sizni yaxshi ko'raman, katta va tender!

Yanvar kuni, sovuq bo'ron.
Yuragimdagi bir muzni istayman
Va hamyonda pulning qor oqimi,
Bir daqiqaga zerikmaslik uchun.

Ertaga ilhom bersin
Hayotda hamma narsa omadli bo'lishi uchun
Baxtli yashang, tug'ilgan kuningiz bilan!
Qiyinchiliklarga qaramay.

Yanvar keldi va tug'ilgan kun
Bu sizga yaqin
Har lahzani boshqaradi
Baxtli va yaxshi yangi yilda!

Yanvar oyi qor cho'qqilariga sho'ng'ishingizni aytadi,
Yonoqlar - yonish, ko'zlar - porlash uchun!
Axir, tug'ilgan kun kerak
Kuling, xursand bo'ling, qo'shiq ayt!

Yanvar men sizni tabriklamoqchiman
Va amalga oshishni tilayman.
Butun qalbim bilan sevish, sevilish
Umid qiling va ishoning va orzu qiling.

Qiyinchiliklarga xotirjam qarab ko'ring,
Muammolar tezda hal qilinadi.
Siz uchun noyob daqiqalar
Lahzalar - yillar davomida eslab qolish.